jcst.net
当前位置:首页 >> 香港地址翻译(二) >>

香港地址翻译(二)

D-MOP 香港新界 沙田 沙田正街18号 新城市广场一期, 4层 411号铺 香港 尖沙咀 河内道 18号 K11购物艺术馆 B205-206 号铺 香港 尖沙咀 河内道 18号 K11购物艺术馆 B208-209 号铺 香港 铜锣湾 轩尼诗道500号 希慎广场 405-407 号铺 【这是希慎广场...

你抄错英文地址了, 应是: Flat 425, Block A, Ka Fu Close, Sheung Shui Plaza, Sheung Shui, Hong Kong 中文是: 香港上水嘉富坊3号贸易广场A座425室。

不应该将内地的习惯和香港的混在一起。既然地址是在香港,就按香港习惯。邮递员是香港人,他是不会考虑15 楼就是16 楼的,进电梯按15,电梯就会把他送到16楼。所以应该这样写: Room D, 15th Floor, Tai Fat Building, No. 37, Ko Shing Street,...

1201室,12楼,A栋,宝业大厦,62-70号,德士古道,荃湾,新界,C/O DXJ738

卡尔森看co.aon中国建筑,G / F,店g6-g8,29皇后roadcentral中心,香港kongelegant钟表珠宝有限公司1009家,ifccentral中心,香港kongelegant钟表珠宝有限ltd.ot 286,海运码头,tstkowloonelegant钟表珠宝有限公司车间801-2,次squarecauseway...

香港九龙尖沙嘴摩地道61号冠华中心一楼102B室。

Tower B, 7/F, Far East Mansion, No.5-6, Middle Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

准确的地址是: FLAT 9 3/F., LUCIDA INDUSTRIAL BUILDING, 43-47, WANG LUNG STREET, TSUEN WAN, N.T. HONG KONG. 香港新界荃湾横龙路43-47号龙力工业大厦3楼9号 这网页有中英地址对照 http://www.goodsourcing.com/main/exec/more/mod/corp/ui...

香港 九龙 新蒲岗 五方街 8号 利嘉工业大厦 11字楼 32号室 注:香港的11楼是指内地的12楼,为了不混淆,通常不写11楼,而是11字楼,意思是指电梯内按 11号字,实际抵达的是内地的12楼。

1. 香港,新界 大埔 宝马山 (Grand Palisades) B6座 10E室 2. 香港,九龙 清水湾 (Clearwater Bay) 五块田 (Ng Fei Tin) 32号

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.jcst.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com